芒果TV广州日报网站编辑英语翻译校招简历模版

简历本女24岁应届生硕士网站编辑/英语翻译user@jianliben.com13888888888未在职，目前正在找工作

自我评价

专业: 雅思 7 分，英语专业八级，有英语三级笔译专业资格证，专业成绩优秀，基础扎实，连续 3年获评校级奖学金
特点: 有留学经历，对欧洲民俗文化，人文礼仪，行为特点有深入分析，对跨文化交流有一定优势
能力: 擅长写作及翻译，在过往的翻译经验中培养了较强的理解能力，能快速明确对方意图并精准表达
素质: 具备自我迭代持续学习的自驱力，工作风格细致严谨，能够快速理解需求并高效执行
规划: 热爱翻译工作，希望未来深耕于此

工作经历

2024/08 - 2024/12

芒果TV

网站编辑运营

职责业绩:

•收集资源:利用 YouTube 等平台关注海外热点资讯,挖掘最新舆论热点,收集海外娱乐信息。
•字幕统筹:完成综艺、电视剧等多语言字幕统筹,至今参与过 5 期以上综《明星大侦探》字幕编审。
•海外联络:统计海外自媒体博主信息,联络海外平台寻求合作,业务涵盖韩国、日本、东南亚等多个地区。

2023/06 - 2023/10

广州日报

网站编辑运营

职责业绩:

1.APP 运营:负责日报 APP 与公众号内容推送，通过筛选国内外稿件及修改内部稿件进行文章推送，期间发表超 200 篇文章，多篇阅读量过千。

2.活动策划:参与日报每周策划例会，策划“广州高考”主题相关报道，报道文章阅读量达 1000+。

2020/01 - 2020/03

XX翻译服务有限公司

英语翻译

职责业绩:

•文稿翻译:负责法律文书、旅游文本、时事新闻、企业文宣等文件翻译。

•译法校准:用 OneDrive 实现 Word 文档共同编辑功能,例举常见问题及处理方式,解决了译员间语言风格差异的问题。