日语翻译个人简历

主修课程：尽量填写和应聘岗位相关的主修课程
成绩排名：成绩优异的话可在这里填写成绩排名及GPA信息

日本国际协力机构下属的中日政府（日本厚生劳动省、中国国家安监总局、国家卫生计生委）技术合作项目，为期5年。主旨是职业病的监管和诊疗，以粉尘和有机溶剂引起的尘肺病、石棉肺等职业病为主。形式为向中国派遣日本专家开展讲座、中日交流会、短期专家作业现场指导，安排中方人员赴日研修等、日方长期驻华专家在中国国内开展相关促进工作。我隶属日方，与日方长期驻华专家一起工作，负责日常翻译，收集资料，撰写邮件、公文、报告等各种文件，拜访人员的接待等；中日两对口单位的联络、日方短期专家的派遣手续及专家在华期间工作行程、差旅安排；组织中方职业病医师或安监局监管人员参与项目大型研讨会、专家讲座等，以及会议的运营及协调；赴日研修等手续的办理、对赴日研修人员进行出国前培训教育。主要活动在北京和项目的示范地区江苏省开展，此外还在山东、广东等地组织开展活动。

为日方领导和日方厨师长做日语翻译，协调管理店内各项事务，保证每天店面正常运营。店铺宣传，菜品促销，节假日活动企划。做每月考勤统计，工资表，给日方领导的周报。以及物业各方面工作沟通配合。

日语翻译，监督项目进展，收发对日邮件，接待日本客户，协助部长安排日常工作。

具有良好的职业意识及个人素质； 开朗、自信、善于沟通、能独立解决问题，善于团队合作。