简历本
性别： 男
年龄： 39岁
经验： 16年
手机： 150****1207
邮箱： 212560****@qq.com
意向： 人事专员/日语翻译/行政
学历： 本科
| 教育背景 |
|
2010/03 - 2012/07
简历本财经大学
本科 - 日语
主修课程：尽量填写和应聘岗位相关的主修课程
成绩排名：成绩优异的话可在这里填写成绩排名及GPA信息
1999/10 - 2001/03
简历本财经大学
初中及以下 - 日语
|
| 工作经历 |
|
2015/03 - 2015/12
简历本管理咨询有限公司
部门经理
① 负责制定志愿者活动策划并分配任务安排执行。② 对活动进度进行管理并监督检查下属执行情况。③ 对下属进行指导。④ 开拓合作伙伴并定期进行交流维系。
2014/07 - 2015/03
简历本信息科技有限公司
翻译组组长
① 制定翻译计划完成公司主页网站日语版翻译工作。② 根据翻译计划分配组员任务并进行检查监督和进度管理。③ 对公司主页更新内容进行实时翻译安排。④ 同组员一同进行日语翻译工作。⑤ 对翻译组成员进行指导和帮助。
2006/02 - 2014/02
简历本信息技术有限公司
总务课助理经理兼翻译
① 总务科嘉定组整体业务统筹管理（业务跟踪监督、部下的指导与管理）。② 各种总务领域规定、业务流程的编制与管理（出差规定、社用车规定、班车管理规定、会议室管理规定、办公用品管理规定、办公室守则、劳防用品管理规定等）。③ 参与策划并实施各项总务活动（年会、社会贡献、4S、规定体系化、ISO9001认证）。④ 总务科各业务的担当及支援（接待、秘书、办公设备维护、车辆管理、出差支援、酒店、票务、食堂、环境卫生、办公用品采购、安全消防等）。⑤ 公司内本部门、其他部门的口译?笔译支援（客服部、研发部、采购部相关资料、商务文件类笔译、公司内研修会、商务会谈、供应商说明会、供应商生产现场等的翻译等々）。⑥ 负责公司高层和日本总部部分高层来华时的翻译支援工作。⑦ 负责北京、上海、广州等地车展的现场媒体采访翻译。
2001/03 - 2006/02
简历本信息互动有限公司
部长翻译兼助理
① 专职于技术部长的口译及相关资料的翻译。此外还全盘担当从生产线增设相关的商务会谈、实质性建设至正式投产之前各阶段的翻译及口译。② 担当施工现场中日方技术人员之间的现场翻译。③ 日方施工相关的技术资料及日语版本项目资料的翻译。
|
| 自我评价 |
|
① 至今有过参与了多种场合的口译及笔译经验，故而对自己日语能力有充分自信，相信自己不管去哪家日本公司都能立刻融入岗位成为战力。② 性格开朗，带着诚意去和每一个人接触，属于热心人的类型。在沟通和协调方面有相当的自信。③ 对工作认真，有责任感。追求细节，注重团队合作。希望能够并最大发挥所学的日语能力以及那份对工作的热情活跃于社会。
|
