◈
简历本女26岁5年大专189****5886906530****@qq.com日语翻译/环境/健康/安未在职,目前正在找工作 |
教育背景 |
2009/09 - 2012/06
简历本大学
大专 - 日语
主修课程:尽量填写和应聘岗位相关的主修课程
成绩排名:成绩优异的话可在这里填写成绩排名及GPA信息 |
工作经历 |
2013/12 - 至今
简历本网络传媒有限公司
环境/健康/安全工程师(EHS)
2013年年末正式进入旭化成这个纯日资企业。日资企业的严格管理非常适合自己。自己就是一个有时间与计划管理的人。这样的氛围自己很喜欢。
进入的部门让我不断了解EHS这一新的领域。当初进公司的目标就是以日语为工具,再学一门技术。如今,自己正在朝着目标不断前进。日语不断得到提升,EHS专业技术也是在不断的学习与掌握的阶段。 简单介绍一下目前我所从事的工作内容。我主要做制品安全的管理,这里的制品包括原料和产成品,主要负责审查原料的SDS与标签的GHS合规性,工厂里面的化学品合规性管理,化学品相关法规收集评价,化学品有害物质的管理,客户的对应资料作成(制品安全相关)…辅助一些环境ISO14001与安全的工作。平常会做一些日语的笔译与口译工作。工作量很大,但是我觉得这是学习的好机会。不断提高自己能力的同时,还增长很多知识,为未来的职业发展拓宽了道路。
2012/06 - 2013/10
简历本网络技术有限公司
销售代表
我正式毕业后进入日邦做日语营业担当,算是对自己的一种历练。营业担当的工作特别广,基本以日系客户的维护为主。日邦的客户百分之九十八都是日系客户。会有日本客户来访或是我方去拜访日企客户,营业担当不仅充当翻译,更重要的是去主导。客户来访时,营业担当要提供语言支持及全程接待服务,包括整个公司介绍和现场翻译工作。去客户端拜访时要带领设计团队去为公司赢分加面。口译之外,营业担当还要做许多式样书和图纸翻译。语言能力外,营业担当还要有营业能力。营业担当是公司的窗口,良好的沟通能力和交际能力都会给客户留下好印象,对公司的业务也有所帮助。营业担当每次报完价,还要随时跟踪报价单,运用自己的能力争取下单。
以上是我毕业后一年多的日语营业担当的工作经验与总结。 我是一个工作上认真努力、生活上积极阳光的人。 |
自我评价 |
超强责任心与行动力,逻辑思维能力非常清晰。
|