西班牙语翻译个人简历

主修课程：尽量填写和应聘岗位相关的主修课程
成绩排名：成绩优异的话可在这里填写成绩排名及GPA信息

2016年11月至今中铁十局委内瑞拉项目部（修建二线铁路项目）任工程部翻译，负责铁路项目和帕鲁阿港口项目。负责业主收发函件翻译，业主周例会及各种会议口译，方案合同翻译等。

2015年7月至今中国电建四川电力建设二公司委内瑞拉项目部(中央电厂6号600MW机组工程)担任西语翻译组组长（行政翻译、商务翻译）并代管过资料室。主要负责中委方人员信息整合，安全事务处理，材料采购和电气工程方案笔译等。

参加2014年度大学生创新实践项目，题为《关于中国孤儿在西班牙圣地亚哥地区
生活现状的调查分析》，国家级大创项目。现已结项。

作为中华义工部门负责人，曾组织志愿者赴长春儿童福利院看望孤儿，送温暖

参加2012年吉林大学勤工助学中心组织的迎新志愿者活动

任学生会生活部干事，组织义务帮助吉林大学外国语学院学生代购火车票等活动,锻炼提高了自身综合素质。

项目介绍
参加2014年国家级大学生创新训练项目， 题为《关于中国孤儿在西班牙圣地亚哥地区现状的调查分析 》，已入围国家级项目（为项目组成员）
我的职责
负责收集中西两国关于跨国收养的制度历史发展相关资料，制作汇总表格。

具有良好的沟通能力；有很强的组织能力和团队协作精神，对新环境具有较强的适应能力；拥有扎实的专业知识基础，乐于接受新知识新技能。了解西班牙及西语国家语言文化，对学习工作认真负责，纪律性强，工作积极配合，能够胜任各种工作。在校期间积极参与校级和院级的志愿者活动，表现突出。课外通过社会实践锻炼自己，提高自己解决问题与处理问题的能力。