英语翻译/日语翻译简历模板

主修课程：尽量填写和应聘岗位相关的主修课程
成绩排名：成绩优异的话可在这里填写成绩排名及GPA信息

负责翻译校对工作，中外文互译，涉及领域广泛。
主要翻译汽车、船舶、科技产品说明书、食品、医疗、网站、新闻等。
译文布局、排版。数据库制作，整理。

负责英日中的互译、校对工作，主要为汽车、机器、电子、软件方面的日译英、日译汉等，涉及领域广泛。

负责外国表演团队日常工作及生活方面的管理及协调。

负责英中的互译工作。翻译内容包括：产品说明书、科技、电子产品、地图，字典等。

日语1级，英语8级。英、日语口语流利，笔译精通。

擅长翻译汽车、机器、IT、软件、船舶、财务、文案写作、游戏、动漫等领域。 熟练掌握专业词汇。

熟悉汽车发动机、底盘、车身及电气系统，掌握汽车专业词汇。

熟悉船舶结构、设备、系统、涂装和焊接。

会使用Popsub制作字幕，翻译动画、游戏（火影忍者、幸运星、星球大战：克隆人战争、召唤之夜、刀剑神域：无限时刻等）。

熟练使用英日文操作系统，Windows安装，电脑故障排除。

Office软件操作，英日文录入精准快速。

熟悉asp，vbscript，html，access。

喜欢沟通和交流，敢于创新。善于学习，喜欢思考。

有责任心，良好的团队合作精神。