日语翻译个人简历表格

主修课程：尽量填写和应聘岗位相关的主修课程
成绩排名：成绩优异的话可在这里填写成绩排名及GPA信息

我任职生产技术课的日语翻译，主要负责日本上司的现场翻译、资料翻译以及外部厂家的联络等日常事物工作。由于是技术部门，2013年和2014年先后两次去日本公司总部学习电子相关知识。现在不仅做翻译工作，设备的简单维护保养和修理工作也兼任。日常工作主要是现场生产线自动化设备（包括机械手）、线路板贴装、电子电路、模具设计和改造等方面的现场翻译及书面翻译。另外也从事公司独创检测设备的维修与保养等工作。掌握自动化设备、电子电路、芯片贴装、模具设计与改造等方面的专业术语，会简单的电子相关知识。

主要负责在日研修人员的管理以及日常翻译工作。其次自身也在日本工厂研修水产品加工，精通水产品以及食品方面的专业术语（特别是生鱼、冷冻冷藏方面）。两年的驻外工作经验不仅我大大提高了日语能力，更让我亲身体会到了日本的文化礼节。精通水产品加工方面的工作流程以及专业用语。2009年12月回国以后，任职公司旗下合作社的文职，负责日本业务，主要是通过电话邮件等，解决回复日方所发生的研修生问题。

我在日本工作期间通过了在福冈九州产业大学举行的日语国际一级考试 ，在日期间也了解了很多日本的文化礼节。2014年春天迎来了我的女儿，成为一名妈妈。我热爱工作，一直是母亲在替我照顾女儿，我才可以专心工作。我是一个工作认真踏实、渴望上进的人。我的性格开朗活泼，善于沟通交流，人际关系良好。虽然是一个宝妈，但是不断的学习新事物我从未放弃过，已经成为我的习惯。四年的技术翻译经验，使我对现场口译以及笔译信心十足！请给我一次面试的机会，一定不会让您失望的！