| 教育背景 |
|
2015/01 - 2016/12
简历本师范大学
硕士 - 翻译硕士
主修课程：尽量填写和应聘岗位相关的主修课程
成绩排名：成绩优异的话可在这里填写成绩排名及GPA信息
2014/02 - 2014/12
简历本科技学院
硕士 - TESOL
主修课程：尽量填写和应聘岗位相关的主修课程
成绩排名：成绩优异的话可在这里填写成绩排名及GPA信息
2012/09 - 2014/07
简历本科技学院
硕士 - 英语
主修课程：尽量填写和应聘岗位相关的主修课程
成绩排名：成绩优异的话可在这里填写成绩排名及GPA信息
2007/09 - 2011/07
简历本科技学院
本科 - 英语
主修课程：尽量填写和应聘岗位相关的主修课程
成绩排名：成绩优异的话可在这里填写成绩排名及GPA信息 |
| 工作经历 |
|
2017/02 - 至今
简历本网络技术有限公司
总裁助理
1.CEO行程安排，日常各类文件呈报、汇报、管理及归档
2.CEO公司内部会议安排工作，包括会议纪要的撰写与分发；外部来宾接待工作 3.跟踪公司级项目及落地情况 4.对接各个部门工作安排 5.对接区域部门工作安排 6.外文文件审核及沟通类工作 7.总裁交办的其他事务
2016/08 - 2016/11
简历本信息技术有限公司
总裁助理/总经理助理
主持督办日常公司会议，在有外商来悉尼访问时提供陪同口译服务，超过100人出席的会议进行同声传译工作。协调各部门间工作联动，尽可能节省总裁时间，提前做好规划。（工作语言：英语）完成项目：中国建发集团拓展澳大利亚房地产版图全程陪同
2016/03 - 2016/12
简历本管理咨询有限公司
庭审译员
担任悉尼地区地方法院、仲裁庭、新南威尔士州立法院庭审口译工作，对新南威尔士州法律有着基本了解，曾三任有陪审团参与庭审的法庭口译工作。
2015/03 - 2016/03
简历本管理咨询有限公司
项目经理
负责所有中文方向材料的翻译及审核，统筹所有项目规划并分发给翻译团队。最终负责编辑校对，签有署名视频作品共4部及完整网页2页，youtube可查。
2013/03 - 2013/11
简历本信息技术有限公司
笔译口译工作
广交会担任翻译工作，其他翻译类工作
2011/09 - 2012/06
简历本信息技术有限公司
英语教师
负责管理大一新生并教授大学综合英语
|
| 项目经历 |
|
2017/04 - 2017/08
IDEO设计自有品牌产品
职责/工具
项目介绍
该项目成果为公司提供了市场上独一无二的设计产品以满足高端人士的需求 我的职责 担任该项目项目经理，进行各部门对接翻译工作及产品落地
2016/09 - 2016/11
JF集团开辟澳洲房地产项目
职责/工具
项目介绍：如有必要，这里可对项目做简单的介绍
工作内容： 你负责做了什么事情，运用了哪些工具和方法，取得了什么成果，分条陈列 |
| 自我评价 |
|
学习能力强，译制出品UNSW量子计算官方视频
抗压能力强，多次担任200人以上中大型会议口译员，擅长法律、医疗方面会议交传及同传； 执行力佳，实习并担任国际公司副总裁助理期间出色完成上级交由的各种任务； 国际工作经验，政府部门实习经验，忠诚度高，工作严谨，具有较强的保密意识；以结果为导向，尽可能扮演好助理的角色帮助决策者简化一切； 适应能力强，配合团队完成商务洽谈，一天之内多次往返澳大利亚主要城市。 具有较强的公文写作能力，对文字有较强的驾驭能力；具有较好的表达沟通能力，组织协调能力； 为人诚实、敬业、热情大方，有亲和力； 工作积极主动、办事沉稳、细致，灵活应变能力好，有良好的团队合作精神和服务意识； |
| 技能描述 |
|
澳大利亚三级高级翻译
|
