日语翻译简历制作

主修课程：尽量填写和应聘岗位相关的主修课程
成绩排名：成绩优异的话可在这里填写成绩排名及GPA信息

? 日常工作中负责各类型文案的汉日笔译、缩译及整理；
? 担任公司会议中的日语交传 、同传，同时使用日语作为工作语言；
? 工作中翻译的稿件类型以商务文书为主，因此可使用规范的商务用语；

? 冲压、总装、物流等全生产线的日语支持，作为日方支援专家的陪同口译，促进中日双方的技术指导、设备调试等现场沟通；
? 各生产环节的技术支持与现场沟通等交替口译、电话会议、视频会议以及资料笔译等，独立完成口译300小时，协助完成 口译约60小时；

? 针对展会的产品咨询、业务洽谈及委托方的宴会发言等进行相应的日语支持；
? 全程负责展会嘉宾的日语接待、行程陪同及商务洽谈等；

? 于日本实习期间，负责了大量的公司员工守则、入职指南等文件的汉日互译；
? 负责外籍员工的入职手续，协助其去政府部门完成手续办理及公司入职流程；
? 期间参与东京地区“经团联”主办的大型留学归国人员招聘会的现场运营；

本人毕业于日语专业院校日语口译专业，有多年翻译经验及日企工作经验，曾担任大型制造业生产现场口笔译工作、会展翻译及电子信息行业会议口译、商务文书笔译等。翻译经验丰富、沟通方便，希望寻求一份日语口笔译兼职。