简历本女27岁4年硕士186****8502317966****@qq.com英语翻译/行政专员/助理未在职,目前正在找工作 |
教育背景 |
2014/09 - 2017/07
简历本师范大学
硕士 - 翻译
主修课程:尽量填写和应聘岗位相关的主修课程
成绩排名:成绩优异的话可在这里填写成绩排名及GPA信息
2011/09 - 2013/06
简历本财经大学
本科 - 英语
|
工作经历 |
2017/03 - 2017/06
简历本电子商务有限公司
英语翻译
1.负责公司航空器材的零部件进口报关工作。
2.负责公司国外客户的接待和会议口译工作。 3.翻译公司机务及各类文件。 4.完成领导交办的其它行政类事务。
2015/09 - 2016/06
简历本信息互动有限公司
英语老师
担任西华大学彭州校区“水利工程”及“机电一体化”专业大学公共英语教学工作。
2015/06 - 2016/06
简历本信息互动有限公司
翻译/文案策划
北京机械工业出版社为国内知名信息出版内容提供商。在职期间,本人翻译了两部著作《为什么受伤的总是聪明人》Why Smart People Hurt(by Eric Maisel),《奋斗的正确姿势》 Do Over: Rescue Monday, Reinvent Your Work, and Never Get Stuck (by Jon Acuff)。 此外,本人还策划了本书的网络推广文案和线下文案的撰写。
2015/06 - 2015/09
简历本网络传媒有限公司
英语翻译
主要从事英语翻译校审工作。
2013/06 - 2014/06
简历本管理咨询有限公司
贸易/外贸专员/助理
京中轻东方进出口公司外贸业务部助理,主要职责包括跟单、制作委运单据和合同,以及翻译公司相关产品目录和网页介绍等文宣工作。
|
自我评价 |
本人为英语语言文学专业的翻译方向硕士研究生,擅长书面表达,具有比较丰厚的中外文学知识。迄今已出版译作两部(《为什么受伤的总是聪明人》和《重建事业:拯救周一、推翻重建》),赢得了机械工业出版社(北京)编审人员的高度评价。
在行政文秘方面,本人在通航公司担任综合行政人员,负责公司接文件档案整理,公文写作,传真收发,进出口报关,翻译机务文件、合同及涉外人员招聘工作。 在口译方面,本人曾在欧洽会(中国—欧盟投资贸易科技合作洽谈会)担任陪同口译工作,负责接待前来参会的外宾。在通航公司工作期间曾负责欧洲直升机协会机务及飞行员的陪同译员工作,以及参与了与美国贝尔直升机公司及澳大利亚直升机公司的商务会谈。 在学校社团工作方面,本人参与相关的兴趣与志愿社团,并在研究生会中负责微信公众号的内容编辑与运营。此外本人还研究生班中担任学习委员,协助辅导员做好班级管理工作,乐于助人,受到老师和同学的一致赞肯! 本人生性乐观,待人诚恳,工作认真负责,希望学有所用、学以致用,为创造和迎接贵单位美好的明天而奉献一份汗水与智慧。 |
技能描述 |
专业英语八级
国家人事部翻译专业资格(CATTI)笔译三级级证书 |