◈
简小历女29岁5年133****2792276947923@qq.com媒介策划/管理一句话向HR介绍自己 |
教育背景 |
2008-08 到 2012-07 简历本科技学院 本科 |
工作经历 |
爱茉莉集团innisfree 旗舰店建设特别工作组 韩语翻译 韩国爱茉莉集团-悦诗风吟本部 悦诗风吟F&B运营组(品牌海外旗舰店) - 负责韩国HQ与中国FSS的业务沟通翻译; - 负责旗舰店开业前期目标商圈的调研工作(成都太古里); - 负责韩国及中国主要城市竞品新动向追踪(化妆品品牌及咖啡店); - 旗舰店(中&韩)VOC监督及意见反馈; - 项目负责人及TFT运营组中韩会议翻译; - 负责旗舰店商品配方资料翻译及管理; - 定期到上海及成都出差,协助新产品培训及管理。
爱茉莉集团innisfree online sales team 售前/售后技术支持管理 工作地点:韩国 工作职责: 1.负责innisfreeworld网站中文简体&繁体翻译及管理; 2.admin产品登录及promotion产品活动翻译; 3.负责台湾及美国地区华人市场网购口碑管理及promotion宣传; 4.负责台湾地区部落客邀请宣传及相关沟通; 5.搜索各大全球各大品牌每个月的issue及EVENT进行情况; 6.提供适合华人地区的promotion idear及EVENT设计; 7.处理顾客咨询和投诉等问题。
国家汉办 孔子学院 志愿者/义工 作为国家汉办 孔子学院志愿者,被派往韩国泰成中高等学校孔子课堂教授汉语。期间还担任韩国京畿道东部商工会议所,讲企业家班的中级汉语课,后半年到中国语教育院负责HSK和学院的内部管理工作。在韩的两年时间,不仅提高了教学水平,也深入韩国,了解了韩国的文化和与韩国人交流和相处的方法。最主要的是能够流利、精确地使用韩国语。希望在接下来的工作中,能发挥自己的语言优势,为所服务的公司提供更好的服务。 |
个人评价 |
我是一个目标明确,性格开朗的事业型女孩。因为喜欢韩国明星及韩国文化,毅然决定将专业目标设定为汉韩翻译方向,并在大学毕业后申请了国家汉办的孔子学院项目,在韩国担任了2年的汉语教师志愿者,期间深入韩国文化和生活,提高了自己的韩国语应用能力,也结交了许多韩国本地的朋友。在韩国爱茉莉集团innisfree工作,期间担任innisfreeworld网站中文简体和繁体页面的管理及华人市场的调查工作,为网站初期达成销售目标起到了重要作用。 2016加入Innisfree中国区旗舰店建设项目小组,担任翻译,项目协调工作,帮助中韩两国员工进行有效的沟通,进一步提升了沟通及协作能力。 |