简小历女24岁5年189****3915482436796@qq.com活动执行一句话向HR介绍自己
| 教育背景 |
俄罗斯喀山联邦大学 硕士 课程内容...学习成绩...
俄罗斯喀山联邦大学 本科 课程内容...学习成绩...
北京第二外国语学院 本科 课程内容...学习成绩... |
| 工作经历 |
喀山浙江汽配展会 俄语翻译 负责来访者问询翻译，负责协助展商商业洽谈，促成合作
国际信息技术奥林匹克 赛场志愿者 负责赛场监督和引导，为赛场突发问题及时寻找解决办法；负责陪同各国参赛选手和嘉宾参加赛外文化活动和城市游览；协助开闭幕式表演。
2015年Running Together 国际迷你马拉松北京站实习生 实习生 负责接听咨询电话，介绍接收来电参赛报名，发放参赛物料，协助赛场准备；负责赛场销售区纪念品的订购和销售。
北京国际电影节展映部 学生实践 负责参展俄语片方嘉宾接待，陪同参与展映后嘉宾与现场观众问答。协助电影节主会场嘉宾接待台工作，为参与电影节的外宾解答疑难。
莫斯科瓦赫坦诺夫剧院“群魔”剧团 俄语翻译 负责俄方人员装台、彩排、演出过程中与中方现场人员的技术沟通和后台媒体采访，积累了舞台知识、词汇和口译经验，获得了现场工作人员的肯定。
国际广播电台俄语频道 实习编译 配合公共平台宣传负责人，完成稿件的编译，经过俄语专家修改后成稿，为俄语频道的微信、微博平台填充新鲜有趣的资讯，丰富平台内容。
中国网 实习编译 在俄罗斯主要媒体搜集每天的热点新闻，负责翻译为中文稿件。翻译的稿件刊登在中国网。
国家大剧院艺术资料中心 学生实践 整理剧院档期上演剧目的字幕；负责艺术资料中心系列讲座活动的接待。
中国扶贫基金会 志愿者 担任“爱心包裹”街头劝募志愿者，利用周末，在北京主要街道、大邮局、超市对路人进行劝募，将筹得资金转交基金会“爱心包裹”项目组，以帮助贫困地区中小学生。志愿服务期间所筹得金额为同期全国志愿者中第二十名，获“优秀志愿者”称号。 |
| 个人技能 |
Photoshop Flash |
| 个人评价 |
能熟练使用俄语，听说读写熟练，有笔译、口译经验；工作态度认真，能百分之百投入工作，能适应高强度工作，有强烈的学习意愿；适应能力强，能快速的融入；对新事物能保持开放的态度，愿意尝试和接受挑战；性格谦和沉稳，遇事能保持清醒的判断力。 |
