英语翻译电子版个人简历

主修课程：尽量填写和应聘岗位相关的主修课程
成绩排名：成绩优异的话可在这里填写成绩排名及GPA信息

添加、完善世界知识产权WIPOPearl术语库中英文条目（翻译、提供语境）
添加WIPOPearl术语库术语之间的概念关系图
协助WIPOPearl网站本地化

校对书稿（中英文文学类、历史类图书）
翻译样章（翻译出版社拟从国外引进国内的图书的部分章节）
其他（与其他部门沟通、协助文件扫描整理、参与项目，包括2014法兰克福书展书单）

一对一、大班、小班教学，辅导学生雅思、托福全科（包括写作、口语、听力、阅读，擅长写作）

校对书稿，包括中英文中学、大学教材、中文读物、英文科技类文本

本人国内985高校英语专业本科绩点第一毕业，在校期间成绩优异，多次获得全国性英语大赛奖项（全国大学生英语竞赛专业组特等奖，外研社杯全国写作大赛特等奖等）；交流学习经历丰富（台湾国立中央大学半年交换生，北京中俄文化夏令营，新加坡交流访学等）；实习经历丰富（译林出版社、苏大出版社、环球雅思学校、英语家教等）。2015年赴英国纽卡斯尔大学攻读口笔译硕士，现于瑞士日内瓦联合国特设机构世界知识产权组织进行为期半年的带薪实习工作。本人专业强（中英文俱佳：英语专四、专八成绩优秀，上海高级口译证书，国际组织全英文环境工作经历），学习、适应能力强（能适应高强度、高难度的工作，热爱学习不同的专业技能、软件充实自身，学习除英语之外各个专业的知识），注重细节、耐心踏实，同时也喜欢有挑战性的工作。作为语言专业毕业生，能在工作学习中充分发挥自己语言方面的优势，实现良好的沟通。