翻译(口译与笔译)个人简历样本范文

英文翻译（笔译、口译）及翻译管理作为日常基础工作，熟悉公司业务及市场后，逐渐增加商务部其它工作，担任南海区域商务主管。
商务工作：
1、组织投标、准入工作；国外标书递送；2、商务谈判；
3、合同审核、签订及执行；4、体系相关工作，如API年审、DNV审核。
翻译及培训工作：
1、 笔译—分配、审校（邮件翻译；合同、协议翻译、起草及最终审核；技术文件翻译；对外公司宣传类文件翻译审核等）
2、口译（陪同翻译、会议翻译、公司宣讲）
3、培训公司内部员工英语应用

获得公司年度“工作积极分子”荣誉称号

翻译各类稿件，如合同、报告、石油专业性文件等；
负责向外宾宣讲公司新技术和工具，进行会议口译；
为客户公司编写中英文宣传语；
展会翻译:2012年3月19-3月20日 CIPPE（中国国际石油化工技术展览会）展会口译

作为公司银行项目的翻译，兼顾笔译口译翻译，主要负责贷款部分翻译。

工作职责：
1、调试公司翻译软件
2、翻译BBC、CNN、FT等国外网站即时新闻，输入并调试英汉、汉英大辞典内容， 教会翻译软件新的内容
3、翻译、编辑公司日常宣传资料。

项目介绍
南海三大油田下部完井总包，55+33+20口井

负责从开始的投标、谈判、合同签署、履约保函的办理、到器材交付及服务的提供，到最终的结账，追款。
获得客户高度认可，确保商务流程流畅，回款及时。
我的职责

项目介绍
China International Petroleum Petrochemical Equipment Exhibition (Cippe)
中国国际石油石化技术装备展览会
我的职责
Interpreter
展会翻译，负责介绍公司产品，与参展外宾沟通交流

项目介绍
Memories of the Afterlife 灵魂记忆
我的职责
组织译员，分配翻译任务，把关翻译质量，最终提交客户

英语专业八级，口语八级

踏实做事，真诚做人；
积极主动，责任担当；
快乐工作，快乐生活。