简小历男48岁25年139****3336164941****@qq.com英语翻译一句话向HR介绍自己 |
教育背景 |
1988-09 - 1992-07 简历本信息学院 本科 |
工作经历 |
简历本信息科技有限公司 英语翻译 从事进口商务飞机飞行手册、维修手册、通告等资料翻译。外籍航空技术人员飞行员等口译和笔译。从事机务一般性维护工作。 去国外进行机务培训并担任所有翻译工作。
简历本信息互动有限公司 技术英语翻译及项目负责人 在新瑞集团数控系统合资企业筹建及数控系统技术引进项目翻译兼中方负责人(意大利ECS公司)。印度电动刀台项目引进翻译及负责人。其中,谈判成员和翻译,本人全程组织安排了公司董事长以及负责技术的高层领导数次前往意大利ECS公司参观洽谈。在了解了对方的研发,制造,测试,服务和物流管理等环节后,在其总部经过反复磋商终于签署了合作协议,制定了合资公司筹建路线图。包括:1,产品选型。2,技术交流。3,培训
简历本信息技术有限公司 翻译及总经理助理(分管出口) 总经理助理及英文翻译 全程参加公司的筹建及投产。1,跟随总经理及总工程师与意大利美国德国日本的供应商谈判,进口设备包括低压压铸机,数控车床和加工中心,熔化炉,热处理设备,检测设备光谱分析仪,车轮径向疲劳试验机,盐雾试验机,弯曲疲劳试验机,电子万能试验机,三坐标测量仪,动平衡等,2,跟随总经理开发国外市场,参加汽配展。3,协助技术和销售部门进行翻译任务。
简历本网络传媒有限公司 维修工程师 长期从事自动化仪表设备的检定,维修和维护工作,认真负责,有创新意识。
简历本信息互动有限公司 仪器/仪表/计量 热工仪表安装技术员。 从事镇江丁卯,大港,扬中,苏州,绍兴等多地热工仪表成套设备的安装调试工作。工作认真负责。 |
项目经历 |
意大利ECS数控系统引进项目 项目介绍 本人全程组织安排了公司董事长以及负责技术的高层领导数次前往意大利ECS公司参观洽谈。在了解了对方的研发,制造,测试,服务和物流管理等环节后,在其总部经过反复磋商终于签署了合作协议,制定了合资公司筹建路线图。包括:1,产品选型。2,技术交流。3,培训 我的职责 谈判成员和翻译, |
个人技能 |
科技,机械,电气,模具,加工,电力,航空 |
个人评价 |
与英语文科专业译员比较起来,我的最大的优势在于严谨的科学态度和技术素养。 本人技术知识全面、实战经验丰富的英文口笔译人才。先后在热电安装工程公司,镇江索普集团,大亚沃得铝轮毂公司及江苏新瑞机床集团从事英语翻译工作(口译及笔译)。拥有丰富的实战经验,参加过大型会议,展览会,商务谈判,国外采购以及公司重点引进项目翻译。专业知识丰富,英语翻译准确老到。在江苏中陆航星航空工业有限公司专职英文翻译,从事美国涡轮蜗浆飞机飞行手册、维护手册笔译,率领维护及飞行队伍赴美参加技术培训并担任翻译。 |