俄语翻译简历模板下载

配合协助俄罗斯原子能进出口公司在中国连云港建设核电二期机组：
1. 提供包括土建、工艺、安装、电气、仪控、调试及运行等专业方面图纸、说明、问题单、专题会议、施工现场答疑等专业笔译和口译；
2. 大型中俄专家协调会现场口译和笔译；
3. 中俄商务合同磋商、签署和管理；
4. 负责与俄方设计院在设计层面对接；
5. 解决俄方专家在连云港生活交流问题；

哈萨克斯坦中哈石油天然气管道项目部：
1. 提供施工图纸、厂家说明、现场施工管理、当地设备采购、合同管理、会议会谈及地方外联等方面专业口译和笔译；
2. 哈萨克斯坦国家总统多次视察该项目时作为总统随行翻译；
3. 2014年南京青年奥运会期间，回国作为俄语志愿者，协助所有水上运动项目的俄方运动员在宁的一切事宜。奥运会结束后获得志愿者证书；

白俄罗斯大型超市项目：
1. 提供现场施工管理口笔译；
2. 地方设备零配件采购；
3. 与地方相关部门外联工作；
4. 陪同地方政府高层项目进展视察；
5. 多次参与中白政府高层现场会议翻译；

工作描述...

项目介绍
中哈石油天然气管道项目是两国战略能源合作项目，对两国经济发展有着深远影响，我参与了整个交钥匙工程建设，哈国高层和元首多次视察该项目时作为陪同翻译。从项目FCD到最后投产运行，双方领导人表示项目顺利完工投产是两国人民友谊的最好见证。
我的职责
1. 提供施工图纸、厂家说明、现场施工管理、当地设备采购、合同管理、会议会谈及地方外联等方面专业口译和笔译；
2. 哈萨克斯坦国家总统多次视察该项目时作为总统随行翻译；

擅长工程、新能源、商务会谈及合同管理方面口译和笔译；在大型会议方面的口译和笔译经验丰富；长期在俄语区工作，熟悉当地风土人情，善于与当地各部门沟通交流。