日语翻译空白word简历模板

课程内容...学习成绩...

在《北京漫步Whenever－日文版》杂志。负责杂志广告的设计制作，版面安排等，以及和日本客户的联系，沟通协调。杂志社内部的中日双方人员的口译，翻译等工作。
主编助理，日本人主编采访时的口译，采访之前的联系，采访后的资料整理等。

在《走进日本》杂志编辑部。主要负责杂志的版式设计。后期杂志的印刷监督。以及和日方人员的互相沟通等工作。部分文字编辑工作。协会组织各种日中交流活动的协调及翻译。

06年在北京书锦缘图书有限公司（日本图书出版贩售株式会社中国分公司）做图书的设计及排版工作。
主要是日本版权图书,熟悉图书排版制作过程及后期过程.独立的完成过多本图书及杂志的设计排版工作,熟悉书籍杂志后期出片过程。

熟练使用MAC及PC和各种平面软件(InDesign,Illustrator等)
《nailup中文版》《世界热饮名品》等

本人思维活跃,喜欢创造性的工作,喜欢接受挑战.能够很好的完成上级布置的工作.人际关系好,能很快融入集体.高效完成工作.对工作有热情及责任心.

日语方面：日本语能力考试一级，口语较好，在公司从事过翻译以及口译工作。

杂志内容的编辑辅助，采访的联系，协调。
软文部分相关广告的提案，与客户协调等。

熟练使用MAC及PC和各种平面软件(Phtotshop,InDesign,Illustrator等)
熟悉图书、杂志等的排版制作过程及后期过程.
独立的完成过多本图书及杂志的设计制作工作。