简小历女27岁5年181****9427815055396@qq.com英语翻译一句话向HR介绍自己 | |
教育背景 |
南京大学 本科 课程内容...学习成绩... |
工作经历 |
华为软件技术有限公司 英语翻译 1.整理案例等知识管理工作 2.翻译文档 3.出口检查工作,确保译文质量
上海杰嘉文化传播有限公司 线上Facilitator 1.作为口译练习群带练群内60多位学员,发布口译练习材料,发布每日积累,早读晚读等环节调动学员积极性,促进积极有效学习 2.学员在群内上传练习音频,指出问题 3.在群内对最新材料进行双语分享
上海创凌翻译服务有限公司 项目管理 1.协调和解决翻译部门的译员配置问题 2.协助进行内外部译者管理,包括译者招募、合同签订、信息发布等 3.追踪翻译项目的情况,协助处理客户反馈或客诉 4.安排翻译工具及项目培训 5.其它跨部门协作需求
中建金沛钢管有限公司 英语翻译兼总助 1.负责公司口笔译任务 2.负责接待国内外宾客,介绍公司产品 3.其他行政性工作 |
项目经历 |
口译练习群 项目介绍 旨在提高群内学员口语水平和口译能力 我的职责 1.制定练习规则,招募学员 2.由于群内学员较多,采用分组的形式,一个组5到6个人,学员自荐当组长,组长负责监督指导,把每周下发的带练材料分享到自己的小组群,并在一周周日向我汇报有哪些组员没有达到练习规则 3.每周选定一个主题,下发相关练习材料供学员练习 4.设置“每日积累”环节,每天选取5个词组或者句子,来源是练习材料和最新的新闻等 5.每周一次一个小时的带练指导,带练群价值最大的部分 |
个人评价 | 已通过上海市高级口译,有着较好的英语口笔译能力,可以胜任陪同翻译及交替传译,业余时间作为兼职译者,承担了某些项目的翻译工作,具有团队合作精神,希望能够与贵公司一起努力,共同进步! |