法语翻译个人简历模板

专业课程、成绩排名

为公司提供各类文件（例如合同、使用说明书、产品介绍等）的中法互译、英法互译的翻译服务，曾作为法国卫浴品牌的陪同翻译参加上海国际卫浴展览。

主要工作为层状双金属氧化物 (如钴铝层状双金属氧化物或镍铝层状双金属氧化物)的合成与层间结构分析，独立完成实验操作与分析，参与实验设计与实验室管理；协助导师研究探索新材料的各项电化学特征并在物理化学杂志发表论文，带领2人从事相关课题研究；参加2013年欧洲新能源材料国际学术探讨会。
附论文：Demel, Jan; Hynek, Jan; Ková, Petr; Dai, Yan; Taviot-Gueho, Christine; Demel, Ondrej; Pospíil, Miroslav; Lang, Kamil. Insight into the Structure of Layered Zinc Hydroxide Salts Intercalated with Dodecyl Sulfate Anions. (The Journal of Physical Chemistry)

主要工作为氟化富勒烯和碳纳米管的英文和法文的文献查阅，参与以上两种化合物的合成并独立完成红外光谱、动态光散射、X射线光谱及光电子能谱对氟化富勒烯和碳纳米管的结构等表征信息的测定。能够独立开展研究工作并独立 分析和解决实验中遇到的问题，同时,本人在研究团队中积极合作,与团队共同解决面临的研发问题。实验中不 断研究采用新方法、新工艺开展研究,取得较好效果。

能源材料专业的硕士研究生，留法五年，具有基础化学和材料化学背景，曾在隶属于法国国家实验室的克莱蒙化学研究所作为研究助理实习，熟练操作各种定量定性分析仪器，工作认真，做事条理，有着良好的沟通能力。