◈
简小历女26岁6年137****7221683793114@qq.com日语翻译一句话向HR介绍自己 |
教育背景 |
2013-09 到 2014-08 简历本财经大学 本科 2010-09 到 2014-09 简历本科技大学 本科 |
工作经历 |
简历本信息互动有限公司 日语翻译 从事日中互译工作,参与了两个大型翻译项目和其他多个小型项目,其中一个大型项目是某档案馆历史资料的日译中,历时近5个月,虽然客户对翻译质量十分挑剔,但我们仍然按时按量地完成了项目;于本人而言,翻译水平和语言组织能力得到大幅提升。另一个大型项目主要是专利论文摘要的审校,该项目的内容是化学方面的专业知识,在审校的同时,我们一边审核句式一边校对专业术语,虽然对于作为文科生的我们比较吃力,但也按要求完成了任务。通过这份工作,不但使我了解到一些专利方面的日语知识,还让我通过别人的译文,拓宽了思维。
简历本电子商务有限公司 金融业务 本人自进入普罗米斯以来,一直从事内勤文员的工作,偶尔帮助部长翻译。 前半年的工作内容是负责接待客户并收取资料,审核客户的资料。在这份工作中,每天都要面对不同职业的客户,获取客户的个人信息,尤其是关乎到贷款金额的关键性信息,然后记录下来供审核部门以及领导裁决金额时参考。 从2015年7月开始至离职之前,本人一直在电话中心工作,也就是大家常说的客服。这份工作比前台的接待、审核部门的工作更有挑战性,因为客服不仅要解决客户的各种问题,还负责回访网上申请的客户,以及向新老客户推销新的产品。
简历本网络传媒有限公司 学生实践 2011年起至2013年加入隶属广西师范大学网络中心的网络快车组,参与维护校园网的工作。主要工作内容是在校园网的用户支持中心值班,负责接听同学们的来电,有时候跟随指导老师一起进入学生宿舍维护网络。 快车组的指导老师是网络中心的老师和计算机学院的教授,每年都会举行校园网讲座,对象是各个学院的新生,主要讲述校园网的便捷使用和常见问题。 |
项目经历 |
简历本信息互动有限公司 项目介绍 在2016年6月至10月底,参与了语言桥公司日语组的大型历史资料翻译,该项目要求严格,对句子以及排版十分讲究,但是我们仍然在规定时间内出色地完成了该项目,得到客户满意的反馈,也在年终会上得到公司的表扬。 我的职责 |
个人技能 |
MS Excel MS WORD |
个人评价 |
本人人品正直,性格开朗,学习能力强,做事认真。 |