 简小历女25岁3年150****2263936203131@qq.com翻译（口译与笔译）一句话向HR介绍自己 | |
| 教育背景 |
大连外国语大学 硕士 课程内容...学习成绩...
日本杏林大学 其他 课程内容...学习成绩...
大连外国语大学 本科 课程内容...学习成绩... |
| 工作经历 |
北京北人郡是机械有限公司 临时日语翻译兼总经理秘书 主要负责日常文件处理和日方总经理行程相关的安排预约，文件资料的翻译，以及内部会议和公司间商业洽谈的等现场的日中口译
北京语联国际信息技术有限公司 电话口译日语兼职译员 通过电话为客户提供中日双向口译服务，并通过在线微信平台为客户提供书面翻译服务。
野村综研 实习生 从事日语金融资料的分析和数据录入 |
| 项目经历 |
央视辛亥革命纪录片听译 项目介绍 在辛亥革命百年纪念纪录片中担任日本街头采访部分的听译 我的职责 日中听译
中日环保洽谈会 项目介绍 在中日环保论坛发表过后的自由洽谈会上，接待来访的中方咨询人员，并负责日中、中日交替传译 我的职责 日语口译译员
大连国际家具展 项目介绍 在为期四天的家具展中担任日方陪同口译译员 我的职责 日语陪同口译译员
大连万和祥茶楼日本茶道文化讲座 项目介绍 在讲座过程中担任日本里千家茶道老师与中国听众之间的日中交替传译工作 我的职责 交替传译译员
中日笔友通讯 项目介绍 在中日两国通过书信交流中担当信件的中日文互译，并担当纪念刊的笔译以及校对工作 我的职责 笔译志愿者 |
| 个人技能 | 茶道 日中中日交替传译 日中中日同声传译 |
| 个人评价 | 大学所学之物中，在今后的职场中能应用到的可能只有日语。但对口译和日本茶道的学习培养了我逻辑思考分析的能力、对周围的好奇心、体贴他人的品质以及以宠辱不惊的心理素质。今后的职场中我会将其活用，同认真、诚恳以及随机应变能力一同成为自己的武器，实现自身的价值。 |
