| 教育背景 |
|
2012/09 - 2015/04
简历本师范大学
硕士 - 英语
专业课程、成绩排名
2007/09 - 2012/06
简历本大学
本科 - 英语
专业课程、成绩排名
|
| 工作经历 |
|
2016/05 - 2017/06
简历本网络技术有限公司
医学总监助理
负责医院CMO（医疗总监）的工作日程安排，包括但不限于全院医疗会议的召集，会务筹备以及记录，协助医疗总监与其他医疗机构之间进行合作洽谈，新技术引进；为有需要的外籍病人提供医疗病历翻译及公证，协助处理和解决外籍病人对相关医疗行为的投诉；负责全院中/外籍医生的证照办理，年度医师定期考核及学分验证，确保医生的行医执照合法有效，杜绝非法行医行为的发生。
2015/03 - 2016/05
简历本人才咨询有限公司
讲师/助教
负责对接学校教务处，安排学院教务工作，协助教学院长完成教学教务工作; 协助完成学院国际交流工作和学院各类活动的举办。
2014/03 - 2014/06
简历本管理咨询有限公司
行政专员/助理
实习职位为院长助理，主要负责接待各国驻沪领馆外籍工作人员就医，陪同院领导接待来访外宾，翻译相关外事文件，以及院领导交办的其他工作。
2013/12 - 2014/02
简历本信息互动有限公司
英语翻译
负责公司内部培训教材的翻译，协助完成内部培训，以及领导交办的其他工作。
2011/01 - 2011/01
简历本网络技术有限公司
英语翻译
博世力士乐年会陪同翻译，负责国外高级主管和与会中方人员及现场工作人员的沟通。
|
| 项目经历 |
|
2008/09 - 2012/06
项目名称
职责/工具
项目介绍：如有必要，这里可对项目做简单的介绍
工作内容： 你负责做了什么事情，运用了哪些工具和方法，取得了什么成果，分条陈列 |
| 自我评价 |
|
* 2年高等教育及医疗行业翻译、国际交流工作经验；
* 丰富的外籍医师管理经验（包括但不限于外籍医师执业证照办理、工作许可申请等）； * 优秀的学习能力（在从事医学翻译工作的一年间自学了外籍医师管理并接替休产假同事无差错履行其岗位职责；在从事院长助理期间在无专人培训的情况下从零开始自学高校教务管理流程，保证了学院500余名学生的升学、毕业、考试报名、选课等一系列事宜平稳进行，未出现教学事故）； * 认真负责的职业精神（在翻译工作中按照信、达、雅的标准，尽自己所能译好每一份文件、每一份通知、每一篇报告，字斟句酌，确保译文正确无误，力求做到通达文雅；在医务管理及教学管理工作中，严格把好时间观念，力求今日事今日毕，不遗漏遗忘） 我相信我能够胜任我所应聘的工作岗位！ |
| 技能描述 |
|
办公应用软件
|
