简小历女24岁3年186****5591165251550@qq.com翻译(口译与笔译)一句话向HR介绍自己
教育背景 |
2011-09 到 2015-06 简历本科技学院 本科 |
工作经历 |
北京宸瑞科技股份有限公司 英文信息编辑(英文翻译) 1.负责大量采集数据的整理、汇总。 2.负责翻译人物生平和BBC、VOA等外媒新闻信息。 3.负责配合公司产品部门提供、查找相关数据。 4.搜索、发现有价值的网站。
中国出口信用保险公司(派遣员工) 英文财经信息处理员 大学毕业后作为派遣员工进入中国出口信用保险公司,【注:简历中隆秦博思(北京)人力资源有限公司为本人外包公司】从事摘要录入的工作,为期一年,工作内容为1、各国公司资信报告重要内容(包含财务信息)的翻译、录入,涉及英语难度在公六之上,属于简单的商务英语笔译,日平均处理报告量在35份之上,几乎没有收到过承保人的差评。2、负责录入、判断目标公司的财务报表(balance sheet)信息;如:account receivable、gross profit、net cash flow from operating activities, etc. 了解资产平衡表、资金流量表等基本财务常识。3、负责协助其他团队建立目标公司的集团信息,会操作biz系统,熟练运用excel、word、ppt等办公软件。 |
个人评价 |
本人于2015年3月参加工作,7月份正式毕业,在中国出口信用保险公司作为派遣员工工作,职位是英文财经信息处理员,负责简单的商务英语翻译和财务信息核对,在经由学生过渡到社会人的一年,我确认了英语是我今后发展的方向,也切实了解到“纸上得来终觉浅”的实战道理,明白了翻译的重要意义;同时,最重要的一点收获便是,工作态度、工作状态的确立和工作效率的提升,对公司、社会奉献出自己最大的价值。 第二家公司是一家互联网大数据公司,在这家新兴行业的公司,我了解到了科技发展的最前沿,知悉了世界瞬息万变的形态,开阔了自己的眼界,同时,更加大量的英文阅读量和翻译内容也锤炼了我的翻译技巧和水平,此外,作为一名英文信息编辑,我阅读了大量的时政新闻,熟悉了excel、word等办公软件,能够简单的整理、汇总大量数据,统筹同事之间的工作。 我愿意在接下来的工作中继续做到认真、仔细、谦逊,在处理人际关系上做到诚信、友善,进一步锤炼自己踏实肯干、无私奉献的精神,提升自己的工作能力,对自己的工作负责,对公司、社会有所贡献! |