简小历 女 33岁 11年 189****2523 781918****@qq.com 合同管理 一句话向HR介绍自己 |
教育背景 |
2002.09 - 2006.06 简历本工程大学 本科 |
工作经历 |
2010.01 - 至今 简历本网络传媒有限公司 高级英语翻译 2014/03-至今 Data Science Sr. Corporate Translator 2013/05-2014/02 Research & Translation Sr. Corporate Translator 2010/01-2013/04 Strategy & Operation Corporate Translator - 负责将相关金融资料(如公司年度报表,股票研究报告,证券交易所对公公告等)准确并专业的翻译成英文; - 负责将公司对内对外相关材料(如商业文件,内外部公文,公司网站资讯和管理文件等)准确并专业的翻译成英文; - 协助相关部门和管理层进行中译英及英译中; - 管理整个翻译团队。 2008.09 - 2010.01 简历本信息技术有限公司 英语翻译 翻译室 英语翻译 负责银行中方领导和外方领导邮件往来的双语互译。 2006.09 - 2008.09 简历本管理咨询有限公司 二审及组长 编辑部翻译中心 英语翻译 l 2008/3-2008/9 二审及组长 - 修改一审提交的翻译稿件,进行定稿,并上传至上海证券交易所网站; - 管理整个翻译团队的日常运作,并与上海证券交易所保持联系。 l 2006/11-2008/2 一审 审核翻译提交的翻译稿件。 l 2006/9-2006/10 翻译 将上海证券交易所每日发布的上市公司公告翻译成英语。 |
个人评价 |
为人诚实,富有团队合作精神。 对工作认真负责,注重效率,善于沟通。 能够在较大压力下仍然出色完成工作。 具备出色的学习能力,有较强的适应能力。 个性乐观执着,敢于面对困难与挑战。 能熟练操作WINDOWS系统以及OFFICE办公软件,熟练利用网络查询及处理相关信息。 英语基本功扎实,具有良好的听说读写能力,语言技能娴熟。 |