基本信息 |
简小历女31岁5年131****6999273895517@qq.com翻译(口译与笔译)一句话向HR介绍自己 |
教育背景 |
2009-09 到 2012-07 简历本信息大学 硕士 2005-09 到 2009-07 简历本信息学院 本科 |
工作经历 |
简历本网络技术有限公司 涉外专利代理人 负责专利新申请文件的翻译和校对,涉及化学,生物,机械,通信领域; 向客户转达专利局的审查意见并给出建议,答复OA,修改专利申请文件,涉及发明,实用新型和外观专利; 翻译各类法律文书,包括答辩状,起诉状,管辖异议,法院各种裁判文书等。
简历本电子商务有限公司 工作内容包括: 1. 对专利摘要中对英的翻译,对专利关键技术和工艺流程的整理; 2. 关键词分类和标注专有职能符,后期涉及机器翻译的校对; 3. 专利内容包括化工化学、机械等,也涉及生物、医药领域。 在工作中积累了丰富的经验,一年内连升四级,后期作为校对员,审校编译员的工作,共翻译500万字左右。 |
项目经历 |
简历本网络传媒有限公司 项目描述... |
个人技能 |
origin,CAD,photoshop,chemoffice |
个人评价 |
性格开朗乐观,做事认真负责效率高,学习能力强,工作上手快;能熟练使用CAD软件和origin数据处理软件,office软件和Trados软件。 |