简小历女34岁12年150****4347873851445@qq.com律师/法务/合规一句话向HR介绍自己 |
教育背景 |
2001-09 到 2005-07 简历本信息学院 本科 |
工作经历 |
简历本信息技术有限公司 涉外代理人 1.维护现有客户,开发新客户,完成并跟进客户委托的涉外专利及涉外商标案件申请,进行客户管理和案件管理 2.诊断和分析客户知识产权方面的问题和需求,并提供相应的知识产权整体解决方案 3.与外国合作的知识产权代理机构维系友好持久的合作关系。
简历本管理咨询有限公司 涉外流程 1.负责涉外流程(外内、内外、PCT国际阶段) 2.负责国内流程申请费及年费期限监控、缴费、中间文件处理等
简历本信息技术有限公司 日语翻译 涉外流程 2009/2~2014/8,在集佳知识产权代理有限公司日本部从事日语秘书一职,主要工作职掌: 1.新申请立卷,确认,提交,报告 2.OA/复审的时限监视,转达,催要指示,延期,答复与报告 3.驳回/复审/无效转达,申请与报告;撤卷处理与报告等 4.专利文件的接收和归档,案卷管理 5.流程管理工作日语信函翻译与回复;客户咨询等来函回复 6.日本客户信箱管理,客户系统运用 7.部门的其它流程工作
简历本网络传媒有限公司 日语翻译 2007/9~2008/9,在金杜律师事务所专利部从事日语翻译一职,主要工作职掌: 1.流程管理工作信函翻译与回复 2.新申请立卷,确认,提交,报告与撤卷等 3.OA/复审的时限监视,转达,催要指示,延期,答复与报告 4.驳回/复审/无效转达,申请与报告 5.日本顾问的秘书工作
简历本网络传媒有限公司 日语翻译 2005/7~2007/7,在富士康(昆山)电脑接插件股份有限公司从事日语翻译,并负责CQA(CustomerQualityAssurance)工作。 主要工作职掌: 1.日方客户來訪準備,來訪陪同翻譯,熟练的客户来访技巧 2.同客戶email和電話日語溝通處理生產中的異常 3.各種品質報表的製作 4.日本客戶環境標準翻譯,客戶環境調查案件處理 5.GP体系和品质系统推动 |
个人评价 |
熟悉涉外专利和涉外商标业务,开拓客户,制定方案,案件处理跟进。 熟练的日语笔译、口译能力;能够准确把握并翻译对方语意。 良好的英语听、说、读、写能力。 熟练掌握专利流程管理工作;熟练应对流程管理工作日语信函翻译与回复,具有独立完成工作能力。 具有熟练的客户来访应对技巧。 了解环境及质量体系。 熟悉连接器及光驱产品。 熟练运用office 办公软件。 对工作严谨务实高效,学习能力及适应能力强,写作能力强,为人谦虚真实。 |