兼职/临时个人简历表格下载

在临港大学城教授《中级口译》。

往来函电翻译，公司与外方谈判口译，会议口译并记录。兼任公司计算机网管。

项目介绍
该教材为国家级规划教材，由上海师范大学外国语学院申报立项。成果已经由华东理工大学出版社出版，名为《英汉互译教程》
我的职责
独立承担该教材“定语从句”和“计算机辅助翻译”两个章节的编写。

项目介绍
该项目已经结项，并由武汉大学出版社于2016年8月出版。
我的职责
承担该书部分书稿审校。审校范围包括：译文文字是否正确流畅，是否有输入或翻译错误，格式是否符合要求

项目介绍
该项目为校级学术规划项目，已顺利完成并结项。
我的职责
担任技术审查组组长。对语料库制作前期准备工作进行质量监督，协调各小组工作进度，排除录入设备的软硬件故障。着重对后期清样进行审校。

计算机硬件组装、修理

精通英语，英汉双语转换流利，拥有相应资质。性格开朗，乐意与人交流，不喜欢独处。待人坦诚，遇到事情不会憋在心里，能很好地保守工作秘密。懂得退让，但不容易妥协。
很多猎头问我有没有最新简历,后来我才明白添加"全日制"三个字的必要性.本科是全日制,硕士也是,也就不要一遍遍解释自己这些年做些什么.这些年就做两件事:提升学历，远比那些在职的或者同等学历硕士要“正牌”得多；第二件事就是考取相应资质，TEM8、高级口译、CATTI二级，英语专业该有的证书都有了。
当然，有人认为，证书不完全与能力划等号，我同意这个观点。但是，每一张证书背后，都蕴含着获得者辛勤的汗水。证书不会在你做白日梦的时候获得，也不是圣诞老人的礼物：睡一觉第二天枕头旁边就多出来一张。
现在社会上挺推崇“人脉”。我认为，在中国这样一个看重人情的社会里，”人脉“这个东西并不坏，问题是，你自己有哪些亮点，或者说专长，让别人认为值得帮助你。
回想起来，在成长和求学的路上，确实得到过不少人的帮助、关心和支持。尤其是那些素昧平生的人，这些人，是我应该终身铭记的。