企业律师/合规经理/主管简历模板下载word格式

专业课程、成绩排名

1、做通用航空产业研究，独立完成中国通用航空产业十三五规划布局研究，行文7万字。
2、负责公司接待外国客户的口笔译工作。
3、负责公司通用航空小镇布局规划和商业计划书的编写工作。
4、负责公司业务的文审工作。

?独立完成《促进民间投资政策集》的整理工作。该政策集分为四个部分，第一部分为国务院发布的政策，共3条；第二部分为国务院办公厅发布的政策，共6条；第三部分为各部委发布的政策，共181条；第四部分为促进民间投资政策分类表，将190条政策按照投资领域（三农到基础设施等15个类别）、不同发布部委（发改委、人民银行等）进行汇编整理，形成了极富价值的有关政府对民间投资政策性规定及支持的基础性材料，对信托业务和私募业务都具有基本的法规指引作用。
? 2016年6月20日和6月21日，证监会对兴业证券及西南证券的违规操作行为进行立案调查，与同事合作完成“证券公司遭立案调查保荐项目受影响情况及后续处理方式”的汇总，对安信证券、民生证券、平安证券、西南证券遭立案调查时保荐项目受影响情况及其后续处理方式进行汇总，对相关业务规避此类风险及问题解决提供指导方案。
? 参与私募基金涉诉案件的检索及汇总工作，对相关涉诉案件按照纠纷类型、案件名称、法院级别及判决时间进行汇总，对私募基金涉诉案件的裁决有参考价值。
? 独立完整梳理截止到2016年6月30日，上海证券交易所及深圳证券交易所显示的全部以“PE+上市公司”作为筹建主体形成并购基金或产业基金或产业并购基金的清单。其中，上海证券交易所涵盖117家上市公司，深圳证券交易所涵盖331家上市公司。工作量极大，筛选工作需要细致耐心，避免遗漏。
? 独立翻译完成美国风险投资协议范本，该范本中所罗列的投资条款清单对于我国风险投资协议内容的设定具有借鉴意义。
? 成功完成合伙人设立私募培训服务公司的工商登记工作。
? 独立完成客户外部查验记录，并为合伙人及各位主办律师提供电子邮件、案例分析、海外资料等英语翻译支持，同时完成对客户的合同或相关票据的邮寄或接收工作。

极具竞争力的中英文口笔译能力，完全胜任纯英语工作环境。能够挑战日语的笔译工作。具备富有竞争力的实践经验，在外资律所、内资律所的资本市场业务部门、内资律所的私募业务部门供职过，具备涉金融类法律业务的基本研究能力。学习能力出色，踏实勤奋，认真负责。性格坚韧，精力充沛，抗压能力突出。善于沟通、诚信待人、乐观开朗，富有团队合作精神，对客户具有强烈的服务意识。

英汉互译