西班牙语翻译免费简历模板

专业课程、成绩排名

专业课程、成绩排名

5年石油领域工作经验，翻译内容包括对区域石油地质学的研究，地震物探方案，岩性分析，钻完井报告，修井射孔报告，储量报告，环评报告，开发方案，区块评价，施工规范等多学科文件，仅钻完井报告就翻译了几十份，翻译量达百万余字。

该新闻社是西班牙的国家通讯社。作为社长助理，我负责新闻的选题策划，组织和实施采访，文稿和视频的翻译，新闻背景调查，对外联络以及日常行政管理。在任职期间，我参与了北京奥运会报道等一系列重大活动， 翻译的稿件涉及国际关系，社会经济，文化艺术等诸多行业，和其他西班牙记者一道，每天向西班牙和拉美国家的媒体提供大量新闻稿件。在职期间我取得了由中国外文局颁发的西班牙语副译审（高级翻译）资格证书。

由于获得了去西班牙留学的奖学金，在这个岗位上我只工作了六个月，但我的工作得到了时任大使和商务参赞的认可和高度评价。任职期间我独自承担了木地板进口行业的市场调研，并完成了相应的调查报告，为秘鲁的木材出口企业提供了参考信息。我还翻译了两国关于动植物检疫检验协议的草案，参与了深海捕捞，鱼粉出口等多个项目的会谈，并凭借我的商务经验，与相关部委、机构建立了联系，协助新上任的商务参赞迅速打开了工作局面。

这里是我商务工作的开始。我负责回复西班牙企业的咨询，为他们寻找联络中国的合作方。对来华参展的西班牙企业提供多方支持，全面负责了昆明园艺博览会、99年上海国际食品展中西班牙代表团的商务活动，参与了多行业的商务洽谈翻译，锻炼了能力，积累了经验。

熟悉相关领事事务和政策，负责签证的咨询和办理，以及使馆外事活动翻译。

项目介绍：如有必要，这里可对项目做简单的介绍
工作内容：
你负责做了什么事情，运用了哪些工具和方法，取得了什么成果，分条陈列

专业、严谨，责任心强，讲求效率。自大学毕业以来，我始终在翻译工作的第一线，口笔译熟练，并在2011年取得了副译审资格；曾在西班牙留学，发音纯正。不同的工作岗位让我积累了丰富的经验，具有独立解决问题的能力，热爱文学翻译，也擅长石油工程等专业领域。我具有良好的学习能力和适应能力，具有团队合作精神，善于与人沟通，工作态度积极，能够主动协调与各部门的关系，时刻以促进工作的开展为第一目标。

1、个人技能、知识描述
2、个人能力、特长描述
3、个人性格、特质描述