我们在求职外企的时候,不仅需要中文简历更需要英文简历(curriculum vitae),那英文简历的写作技巧跟中文简历的是一样的吗?答案是,不一样的!
那么,英文简历应该从那方面入手呢?需要注意什么问题呢?那就一起跟阿鱼来看看。
1
简历类型
英文简历一般有三种类型,以学历为主的basic resume,以职业经历为主的chronological resume,以及突出职能的functional resume。
basic resume适用于没有工作经验的毕业生,体现的是个人信息(personal data)、求职意向(career objective)、学历(education)、特别技能(special skill)、所获奖励或荣誉(certificate of honor)等。
chronological resume突出工作经历,围绕着求职意向,将有关的工作经历和职位以倒序罗列出来,而将教育经历放在后面。
functional resume,其适用对象与chronological resume相同,区别在于functional resume以工作职能或者性质来写工作经历而非时间顺序,以用于强调自己在某种职位上的工作能力。
根据自己的实际情况,在简历上要体现不同的侧重点。
2
具体格式
在实际写作中,英文简历需要比中文简历更注重专业的简历规则。首先需要注意运用简历模板。
1. 基本信息:
以上面的模板为例,名字和联系方式写在最显眼的位置,邮箱地址最好不要用QQ邮箱。现住址写清楚,以便公司邮寄录用书。
2. 一般模式:
① 学历EDUCATION,包括毕业学校,研究生就读学校,主修专业,绩点(分数低的不建议写),辅修专业,考取的证书等
② 工作/实习经验PROFESSIONAL EXPERIENCE/INTERNSHIPS,组织的名字,所在城市等,注意运用具体动词来描述。
③ 技能SKILLS,语言掌握情况(英文流畅),计算机技能,PPT技能娴熟等。
④ 组织/活动LEADERSHIP EXPERIENCE/ACTIVITIES,具体写出自己在组织中的作用,以及收获与成长。
⑤ 其他,加分内容可以多罗列一些,如人脉PROFESSION AFFILIAYION,获得荣誉HONORS AND AWARDS等,但注意不要写无关信息。
3
特别注意
英文简历有语言格式、详略等要求,不可直接翻译中文简历。
以上的是今天阿鱼的分享,你学到了嘛