项目时间:2012-08 - 至今
项目名称:乐天世界
项目描述:
项目介绍
位于沈阳皇姑区北站北出口的一座大型综合主题公园,建筑面积150万平方米,投资总额将在20亿美元以上,约合人民币150亿元,由韩国排名第五的乐天集团投资建设。由于该项目内建有一大规模室内主题公园,因此也被称作沈阳的“迪斯尼”。
我的职责
在本项目中本人主要是作为韩语翻译及项目经理的角色统筹整个项目。对于乐天百货,乐天影城,乐天圣苑智能化项目的前期招标,一直到项目结束并结清工程款的所有工作。
项目时间:2016-10 - 至今
项目名称:基于语料库的法律术语译名统一与规范化研究
项目描述:
项目介绍
基于自建语料库,对立法文本中术语不规范现象进行总结,结合统计学方法,在可比语料库中检索相关译名的频率,结合法律概念,提供法律术语译名翻译建议。
目前完成的部分:物权法中名词性术语的英译研究;“条例”的英译。
我的职责
项目时间:2014-09 - 2017-05
项目名称:汉秀剧场
项目描述:
项目介绍
汉秀剧场是万达集团与国际顶尖舞台制作公司弗兰克德贡娱乐集团在中国大陆合作的首个项目,由全球享负盛名的舞台艺术大师弗兰克德贡亲自指导,他先后于1997年、2002年、2009年导演创作的拉斯维加斯“O”秀、 “梦”秀和澳门“水舞间”秀是目前国际上最具影响力的演出。“汉 秀”揉合了舞台剧、杂技、水上芭蕾、跳水等多种表演形式,运用了 水幕、高科技的舞台机械等设备,并通过声光电的运用、辅以量身定 制的拥有可移动座椅的舞台设施,形成了非常戏剧性的科技呈现。
我的职责
项目时间:2015-09 - 2016-09
项目名称:西葡语系学生会文艺部部长
项目描述:
项目介绍
负负责舞台剧”重返二十岁“并在校起航杯比赛中获得语言类节目第一名。
任职期间,曾组织号召系里数百名同学排练参加“反法西斯七十周年”合唱比赛,并获得“最佳表演奖”。
顺利策划安排组织歌唱大赛”我不是歌手“,负责运动会的各项事宜等。
我的职责
部长