工作时间：2016-06 - 至今
公司名称：简历本信息互动有限公司 | 所在部门：海外销售部 | 所在岗位：销售代表
工作描述：
1.独立自主开展中南美地区外贸业务，并做好客户的跟踪及维护
2.接待客户来访，拓展重要客户，维护良好的客户关系。
3.记录客户提出的产品配置要求，排产时与工厂沟通，以保证成品达到客户要求
4.收集客户反馈信息，做好售前售中售后服务
5.通过facebook，google等工具开发新客户
6.定期向客户推荐库存机组，保证库存量的安全
工作时间：2016-11 - 至今
公司名称：简历本管理咨询有限公司 | 所在部门：海外事业部 | 所在岗位：西班牙语翻译
工作描述：
1. 负责公司一到四阶文件的翻译工作，与墨西哥工厂体系协调员沟通整理文件，使墨西哥工厂顺利通过莱茵公司第一和第二阶段的审核，取得ITAF16949证书。
2. 负责公司项目文件的翻译工作，与墨西哥工厂项目工程师联系项目文件的整理工作，参与包括从APQP小组建立，生产作业指导书，检验基准书的翻译工作。
3. 负责工厂生产阶段现场翻译，主要包括中方支持人员对墨西哥工厂生产、检验、维修人员培训的翻译工作。
4. 负责墨西哥工厂分管副总日常翻译工作。
5. 临时负责财务方面沟通交流工作。
工作时间：2003-11 - 2011-10
公司名称：简历本信息技术有限公司 | 所在部门： | 所在岗位：社长助理
工作描述：
该新闻社是西班牙的国家通讯社。作为社长助理，我负责新闻的选题策划，组织和实施采访，文稿和视频的翻译，新闻背景调查，对外联络以及日常行政管理。在任职期间，我参与了北京奥运会报道等一系列重大活动， 翻译的稿件涉及国际关系，社会经济，文化艺术等诸多行业，和其他西班牙记者一道，每天向西班牙和拉美国家的媒体提供大量新闻稿件。在职期间我取得了由中国外文局颁发的西班牙语副译审（高级翻译）资格证书。
工作时间：2015-07 - 2016-10
公司名称：简历本人才咨询有限公司 | 所在部门：海外事业部 | 所在岗位：西班牙语翻译
工作描述：
2015年7月至今中国电建四川电力建设二公司委内瑞拉项目部(中央电厂6号600MW机组工程)担任西语翻译组组长（行政翻译、商务翻译）并代管过资料室。主要负责中委方人员信息整合，安全事务处理，材料采购和电气工程方案笔译等。
