姓名：简小历
年龄：23岁
电话：155****4093
邮箱：27288****@qq.com
经验：1年
意向：翻译(口译与笔译)
时间：2015-09 - 至今
学校：简历本信息学院 | 专业：行政管理 | 学历：本科
时间：2007-09 - 2010-06
学校：简历本财经大学 | 专业：英语 | 学历：大专
工作时间：2015-11 - 2016-04
公司名称：简历本人才咨询有限公司 | 所在部门：市场部 | 所在岗位：英语翻译
工作描述：
1.文档翻译，本地化翻译
主要翻译内容有：
腾云电子书包系统学生端UI
消费类电子产品WingsPadDT200/DT300开发者帮助文档
电源适配器样品说明书
2.行业数据分析，定期提交英文版报告（可行性分析、商业计划等）；
3.对外产品宣讲、演示、新产品推广；
4.渠道开发，重点开发欧美代理及国内华北区域代理。
工作时间：2016-07 - 2017-04
公司名称：简历本信息技术有限公司 | 所在部门：上海部 | 所在岗位：英语翻译
工作描述：
在公司担任客户经理，负责与客户沟通、翻译稿件的校对、提供报价及交稿周期、处理反馈等。业务主要客户有西门子，渣打银行、英佩克、卡骆驰、杜拉维特、RRD等。
可熟练使用trados、abbyy、word、pdf等办公软件。工作中负责多个项目及业务，如DTP繁体字排版，韩语排版，渣打银行每月排版。参与过英飞凌视频字幕的翻译，配音，及英佩克游戏翻译等业务。
项目时间：2015-06 - 2017-04
项目名称：VisMoot国际商事仲裁赛国内赛加国际赛
项目描述：
项目介绍
TheWillemC.VisInternationalCommercialArbitrationMoot（以下简称VisMoot）是全球规模最大、历史最为悠久的模拟法庭赛事之一，每年由联合国国际贸易法委员会、ICC国际商会、皇家特许仲裁员协会东亚分会等机构共同举办，是联合国机构在世界范围内举办的唯一模拟法庭赛事。
2015年12月我代表学校参加了在北京举办的国内赛，与来自南京大学，中国政法大学中欧法学院等学校的代表进行辩论，并取得优异成绩。
2016年3月我又赴香港参加国际赛，与来自瑞士、美国、德国和台湾的优秀同学进行比赛，并取得了两场单场最佳辩手的荣誉称号。
我的职责
作为团队的主力及核心成员，从资料的收集到诉状的书写，从口头到整体仪态的训练，我都认真参与并且卓有成效的完成。我是学校第一届参加此项比赛的成员，在没有经验的情况下我们克服种种困难，挑战各种时间和思维逻辑的极限，最终圆满完成了比赛。在这个过程中我不仅收获了思维和逻辑上的训练，英语口头能力的提高，还在比赛中结识了大学最重要的朋友，更在比赛中看到了团队协作的重要性，这些能力对我未来的发展应该有很重要的意义，我很珍视这个经验。
项目时间：2017-03 - 2017-04
项目名称：体系建设及应对改版换证审核
项目描述：
项目介绍
公司组织机构变动，事业部的体系（ISO9001，IATF146949，ISO14001）建设，文件框架梳理，体系文件按照新的组织机构和体系条文要求编写，组织安排事业部的体系内审和管理评审，主导了股份公司的体系内审，并在8月中顺利通过了第三方认证公司的审核
我的职责
本人性格开朗、做事稳重、有责任心、能吃苦耐劳，富有时间观念，有一定的语言表达能力，善于沟通交际，具有良好的人际关系。我坚信“工作的人生最美丽”。我具备出色的学习能力并且乐于学习、敢于创新，不断追求卓越。同时，我个人具有不同方面的兼职经历；有很强的意志力和吃苦耐劳的品质，对工作认真负责，勇于探索，积极进取，个性乐观执着，敢于面对困难与挑战.
MSExcel
MultiTerm
MSOffice
