工作时间：2012-06到2014-05
公司名称：简历本信息互动有限公司 | 所在部门：部门/事业部管理 | 所在岗位：
工作描述：
1.负责集团旗下酒店的中后期建设过程中与国内酒店管理公司的谈判，并协助签订相关合同；
2、协助酒店筹建期项目管理，硬件建设规划设计的优化工作及完善酒店硬件建设；
3、负责集团酒店的经营管理，建立、健全酒店的组织管理系统，使之合理化、精简化、高效化；
4、围绕集团公司下达的利润指标和各项工作，协助制定酒店的经营预算和决算，提出经营策略和计划；
5、参与制定酒店营运管理目标方案，建立有效的酒店营运系统，建立健全酒店的规章制度和服务操作规程；
6、审核和上报酒店年度财经预算，向酒店内各部门下达年度工作指标；
7、参与、指导酒店市场定位和宣传推广活动、各项服务、酒店设备维护、人力资源和财务管理等工作；
8、负责集团酒店的品牌建设，树立酒店良好形象；
工作时间：2015-10到2016-05
公司名称：简历本招聘咨询有限公司 | 所在部门： | 所在岗位：能源/矿产项目管理
工作描述：
对俄项目合作，技术资料翻译，谈判翻译，口语笔译均佳。
Пол Мужской
Возраст 51
Образование Высшее
Опыт работы 30 лет
Страна Китай
Город Харбин
Гражданство Китай
Занятость Полная
Фио Гао Фэй
Телефон +8600000000000
E-mail kostiagao@mail.ru
Вичат gf156342973
Образование:
1982-1986 Хэйлунцзянский университет, специальность: Химия
Опыт работы:
1986-1991 Хэйлунцзянский научно-исследовательский институт химической промышленности, должность: инженер
1991-2008 Харбинская международная торговая компания ''Восток'', должность: переводчик
2008-2009 Петропавловск-Камчатки, должность: переводчик
2009-2011 Хэйлунцзянский центр по сотрудничеству промышленной техники с Россией и странами СНГ, должность: переводчик
2011-2015 ООО ''Лунсин'', Республика Тыва, Россия(Добыча прочих полезных ископаемых,), должность: переводчик
2015-2016 МСС5(Металлургическая строительная корпорация, Китай), должность: переводчик
Проф.навыки:
В последние 5 лет работал переводчиком в предприятии по добыче полезных ископаемых, обогатительной фабрике в России, переводил технические документы (включая проектную и рабочую документацию)и литературы в разных областях промышленности. Работал переводчиком на совещании, на площадках строительства завода и монтажа оборудования и АСУТП, так на письменной речи, как и на устной речи.
Умение работать в команде. Русский язык свободный, китайский родной.
工作时间：2010-06到2013-10
公司名称：简历本网络技术有限公司 | 所在部门： | 所在岗位：地质翻译/矿产出口贸易
工作描述：
驻菲律宾马尼拉，深交所上市企业（股票代码：000981），中国民营企业500强
主要职责：
2010.7-2012 公司国际贸易部 外贸业务员
1、维护客户资源，前期谈判并协商订单合同签署事宜
2、跟踪货物及时交货，安排货物出口装船
3、及时收回款项，跟踪产品售后工作
2012.6月起 公司企管部
1、作为翻译组长负责会议、大型晚会及各种商务活动的口译笔译工作，公司相关文件资料的中英文翻译，代表公司进行商务投资谈判
2、作为矿区总经理助理负责生产矿区当地工人的人力资源管理工作，沟通协调解决工作中遇到的问题
3、陪同地质工程师进行资源勘探考察，负责与当地政府及居民的外交关系维护，促进矿山运营顺利开展；同时协助自产矿产品的出口事宜
4、部门办公室管理，负责各类报表的撰写，资料的收集整理以及一切相关的外联事务
工作时间：2005-09到至今
公司名称：简历本信息技术有限公司 | 所在部门： | 所在岗位：能源/矿产项目管理
工作描述：
我2005年大学毕业步入职场，至今快12个年头，一直在北京北燃港华燃气有限公司（北京燃气集团和港华燃气集团合资企业）工作，在实习期很快获得领导的认可，半年后公司便让我负责采购工作（只我一人，汇报对象财务部经理），由于当时公司刚成立不久，各项管理工作均只是在起步阶段，这给我了很大的施展空间。负责采购工作一年多时间，初步建立起了公司采购管理制度、合格供应商管理制度（后在市场发展部又将施工及配合承建商纳入），采购的具体工作配合工程建设进度稳步推进，为公司后来的采购管理打下了良好基础。
之后公司进入市场开发关键期，我于2007年被调入市场发展部任工程师，首先还是建立起管理流程和制度。一般都认为城市燃气经营企业均为垄断企业无需进行市场开发，用户自会找上门，但是港华燃气的管理理念是要求走出去，对市场进行深耕。例如开发煤改气、油改气用户，开发燃气空调、三联供用户等，均要求主动出击、提前介入，这期间也感受到了很多的酸甜苦辣、人情冷暖，每成功一个项目心底喜悦之情无以言表。后来我负责起了市场发展的业务工作，创造性的为客户提供“一站式”的客户燃气工程服务，即从燃气的咨询、报装、规划、设计、施工直至验收通气的全流程服务，实行全流程的项目经理制，这种模式可以为公司创造更多的利润，简化了客户的办事流程，也锻炼了自己的员工，正是在此期间，我本人的专业能力、管理能力得到了极大的提升。另外市场发展的业务工作还有自由品牌（港华紫荆）燃气具的推广销售（销售的很好，经营区域内占有率90%以上）、策略性产品（燃气空调、直燃机、三联供等）的推广、年度气量销售计划的预测和实际统计等，所以我在三联供、分布式能源、暖通空调方面其实也有所深入研究。
2015年3月，公司因业务需要将我调任客户服务部，我欣然接受公司的安排，负责起了用户验收、通气（居民用户的分户通气点火）、拆改、安装、维修、安检、应急以及自由品牌燃气具的售后服务等工作。2015年度以来，公司居民客户数量较以往剧烈增长，工作量的增长给我的小团队提出了很大挑战，我们想尽各种办法优化管理流程、提高工作效率、调动人员工作积极性、加班加点，连续两年保质保量的完成了各项工作目标，保障了客户用气安全。
信息化是一个现代企业的必经之路，我本人也自学了一些计算机知识，在08年至13年我兼任着公司的网络管理员，所以我对目前燃气行业一些先进的信息化系统较为了解，例如客户信息管理系统、移动安检、移动维修系统等，另外还对一些基于移动互联网的新型计量设备较为了解。
