曾在上外韩国语大学贤达学院做过外聘韩国语教师，主要教大二精读课和大一的会话课程。同时也在上外外语培训、上外语言服务中心、上外继续教育学院等语言培训机构做初级韩国语教师。
我也曾在爱茉莉太平洋贸易有限公司悦诗风吟销售部做了实习，主要参与全国开店资料的整理及跟进工作。还在上外留学生办公室做过项目助理的工作。
还做过大量的口译和笔译的工作，涉及海关、服装、培训、贸易、展览等领域，做过交传、商务陪同、会议翻译等工作。
本人做事认真，有很强的责任心，吃苦耐劳，团结进取，积极向上，细心乐观。
1.朝鲜族，精通韩语(朝鲜语)，有长期翻译、口译经验，可快速完新领域翻译。
2.英语（国际商务）专业综合成绩排名班级前5名，英语口语流利，学习能力强，通过英语六级，BEC中级，熟练应用Word，Power Point，高级Excel等软，办公自动化设备等。
3.性格沉稳，做事认真谨慎，喜欢与他人沟通学习，为人随和坦率，积极乐观，乐于助人。
4.目标性强，工作期间曾因采购部不作为，为满足客户紧急需求，独立处理紧急进口事宜，最终得以解决问题.
5.喜欢舞蹈、绘画及爬山等，兴趣广泛，有毅力，参与年会舞蹈编排，在公司举办户外活动中团队多次获得第一名。
6.在校期间多次参与志愿服务活动，担任东北亚博览会韩国接待组组长，带领全组完成任务，得到负责人的肯定并，曾担任大学生自我管理委员会主席、学生会干部、社团负责人，学习委员等职，多次举办校英文演讲大赛，辩论赛等活动。
本人朝鲜族，母语为韩语，韩语听说读写精通，有熟练的英语听说读写能力，为人诚恳、有亲和力、乐观向上、兴趣广泛、拥有较强的适应能力；肯吃苦，有创新能力，经常能想到新颖的点子。肯学习,有问题不逃避,愿意虚心向他人学习；有较强的团队精神,工作积极进取,态度认真，责任心强。
学习能力强：平均保持每月阅读5本书。
掌握新知识的能力较强
平均每星期跑步15公里；（刚刚开始）
两年程序员经验有较强的逻辑思维能力；
兼职平面设计经验：有一点平面思维及构图能力；
朝鲜族：除专业术语之外的笔译及口译能力
